债权转让是指债权人将其对债务人的债权全部或部分转让给第三人的行为。在合法的债权转让中，受让人有权要求债务人履行全部债务并收取全部款项。
从法律角度来看，只要债权转让符合法律规定的条件，就是合法的。通常，债权转让需要满足以下几个条件：一是债权转让必须有合法的依据，如合同约定、法律规定等;二是债权转让应当通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力;三是债权的转让不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得损害国家利益、社会公共利益或者他人合法权益。
如果债权转让符合上述条件，那么受让人就有权要求债务人支付全部款项。债务人应当按照债权转让的约定，向受让人履行债务。如果债务人拒绝履行债务，受让人可以通过法律途径维护自己的权益，如申请支付令、起诉等。
总之，债权转让在合法的前提下是可以收取全部款项的。但在进行债权转让时，双方应当遵守法律规定，确保债权转让的合法性和有效性。同时，受让人也应当注意债权的真实性和合法性，避免遭受不必要的损失。